תקנון שימוש בתוסף Atomic Catalog Sync

תאריך עדכון אחרון: 16 באפריל 2026

הצהרת אי-אחריות מחייבת — קרא בעיון לפני ההתקנה

התוסף ניתן לשימוש כמות שהוא (AS IS), ללא אחריות מכל סוג שהוא. בעצם התקנתו, הפעלתו או שימוש בו, הנך מאשר ומסכים במפורש כי אטומיק וכלל נציגיה פטורים באופן מוחלט מכל אחריות, חבות או חובת פיצוי בגין כל נזק שייגרם לאתרך או לעסקך, לרבות נזק ישיר, עקיף, תוצאתי, נלווה או מיוחד, ובכלל זה: קריסת האתר, השבתה, אובדן נתונים, אובדן מוצרים או הזמנות, פגיעה במוניטין, אובדן רווחים, אובדן הכנסות, פגיעה בדירוג במנועי חיפוש, או כל הפסד כלכלי אחר, גם אם אטומיק הוזהרה או ידעה מראש על האפשרות לנזק שכזה. תקרת החבות המצטברת של אטומיק בכל עילה שהיא מוגבלת לסך של 100 ש"ח בלבד. אם אינך מסכים לסעיף זה, אל תתקין את התוסף.

הקדמה

תקנון זה מסדיר את תנאי השימוש בתוסף Atomic Catalog Sync (להלן: "התוסף") המשווק ומסופק על ידי חברת אטומיק בע"מ (להלן: "אטומיק" או "החברה"). התקנון מנוסח בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד אך פונה לשני המינים כאחד. השימוש בתוסף, ולו באופן חד-פעמי, מהווה הצהרה והסכמה מטעם המשתמש כי קרא את התקנון כולו, הבינו ומקבל על עצמו את מלוא הוראותיו ללא כל הסתייגות. אדם שאינו מסכים לאיזה מסעיפי תקנון זה נדרש שלא להתקין את התוסף ולחדול מכל שימוש בו לאלתר.

1. הגדרות

  • "התוסף" — תוסף התוכנה Atomic Catalog Sync על כל רכיביו, לרבות קוד המקור, קוד מהודר, קבצים, סקריפטים, נכסי מדיה, תיעוד, עדכונים וגרסאות עתידיות.
  • "הסוחר" או "המשתמש" — כל אדם או תאגיד אשר התוסף מותקן באתר האינטרנט שבבעלותו או בשליטתו, לרבות נציגיו, עובדיו, בעלי התפקידים מטעמו, קבלני המשנה שלו וכל מי שפועל בשמו.
  • "האתר" — כל אתר אינטרנט, חנות מקוונת, אפליקציה או סביבת הפעלה מכל סוג שבה מותקן או פועל התוסף.
  • "הקטלוג" — הנתונים, המוצרים, התיאורים, התמונות, המחירים והמאפיינים המועברים אל הסוחר באמצעות התוסף.
  • "מפתח API" — מחרוזת ההזדהות הייחודית שמנפיקה אטומיק לסוחר ומאפשרת לתוסף לגשת לשרתי החברה.

2. אופי התוסף ואופן השימוש בו

התוסף מיועד לסוחרים ולשותפים עסקיים מורשים של אטומיק בלבד ונועד לאפשר סנכרון אוטומטי של קטלוג המוצרים אל חנויות וורדפרס / וובקומרס שבבעלות הסוחר. אין לעשות בתוסף כל שימוש אחר, מסחרי או שאינו מסחרי, שלא לצורך הסנכרון האמור.

התוסף מסופק למשתמש כמות שהוא (AS IS ו-AS AVAILABLE), לרבות כל מגבלה, ליקוי, פגם או חוסר תאימות, בין שהם ידועים לאטומיק ובין שאינם ידועים. אטומיק אינה מתחייבת כי התוסף יפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות, ללא תקלות, באופן רציף, או כי הוא יתאים לצרכיו או ליעדיו של הסוחר.

באחריות הסוחר לבדוק את התאמתו של התוסף לאתר, לסביבת ההפעלה, לתבניות (themes), לתוספים האחרים המותקנים ולתצורת השרת, ולהיערך מראש, לרבות ביצוע גיבויים מלאים של קוד האתר ובסיס הנתונים, לפני כל התקנה, עדכון או פעולת סנכרון.

3. העדר אחריות מפורש (Disclaimer of Warranties)

אטומיק מסתייגת בזאת, במלוא המותר על פי דין, מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק: אחריות לסחירות, אחריות להתאמה למטרה מסוימת, אחריות להעדר הפרה של זכויות צד שלישי, אחריות לזמינות, אחריות לדיוק, אחריות להעדר וירוסים או רכיבים מזיקים, ואחריות לתוצאה כלשהי, לרבות תוצאה עסקית.

אטומיק אינה מתחייבת כי הנתונים המועברים באמצעות התוסף יהיו שלמים, מדויקים, מעודכנים, נכונים או ברי-מכירה; הסוחר מחויב לבדוק באופן עצמאי את תוכן הקטלוג בטרם פרסומו, הצגתו או מכירתו ללקוח קצה, ולא יהיה זכאי להסתמך על נתוני התוסף כעל מצג מטעם אטומיק.

שום עצה, מידע או ייעוץ שימסור נציג מאטומיק, בעל פה או בכתב, לא יצור אחריות החורגת מהאמור במפורש בתקנון זה.

4. הגבלת חבות (Limitation of Liability)

ככל המותר על פי דין, אטומיק, בעלי מניותיה, נושאי המשרה בה, עובדיה, יועציה, שותפיה העסקיים וספקיה (להלן יחד: "הנציגים") לא יישאו באחריות מכל סוג שהוא, חוזית, נזיקית, מכוח דיני עשיית עושר ולא במשפט, חובת תום-לב או כל עילה אחרת, לנזקים ישירים, עקיפים, מיוחדים, נלווים, עונשיים, מקריים או תוצאתיים, הנובעים מהתקנת התוסף, משימושו, מאי-יכולת להשתמש בו, מעדכונו, מהסרתו או מכל הסתמכות עליו, ובכלל זה ומבלי לגרוע מכלליות האמור:

  • פגיעה באתר, בחנות, בבסיס הנתונים, בשרת, בקוד או בתוכן, לרבות השחתה, מחיקה, שיבוש או אובדן מוחלט או חלקי.
  • השבתה, איטיות, קריסה, אי-זמינות או פגיעה בביצועי האתר ובאיכות חוויית המשתמש.
  • אי-תאימות עם תוספים אחרים, תבניות, גרסאות וורדפרס / וובקומרס / PHP, תשתיות אחסון, שירותי CDN, שערי תשלום או צד שלישי כלשהו.
  • שיבוש, טעות או חוסר במחירים, במלאי, בתמונות, בתיאורים, במפרטים או בכל פרט מוצר, לרבות מכירה במחיר שגוי או הזמנה שאינה ניתנת למילוי.
  • פגיעה בדירוג האתר במנועי חיפוש, שינוי קישורים קבועים, דופליקציה או קנוניזציה שגויה.
  • אובדן רווחים, הכנסות, חוזים, לקוחות, הזדמנויות עסקיות, שווי מוניטין או כל רכיב הכנסה עתידי.
  • הוצאות שיחזור נתונים, תיקון אתר, העברה לפלטפורמה חלופית, או שכר-טרחה של גורמי מקצוע.
  • מעשה או מחדל של צד שלישי, לרבות ספקי אירוח, רשויות, רוכשים, לקוחות קצה, גורמי סליקה או ספקי שירות אחרים.

מבלי לגרוע מכלליות האמור, גם במקרה שבו ייקבע על ידי ערכאה שיפוטית מוסמכת כי אטומיק חבה בנזק כלשהו למשתמש או לצד שלישי מטעמו, תוגבל החבות המצטברת הכוללת של אטומיק והנציגים, בכל העילות ובכל המקרים גם יחד, לסכום שלא יעלה על 100 (מאה) שקלים חדשים. הסוחר מאשר כי מדובר בהגבלה מהותית, סבירה וחיונית אשר מהווה יסוד להתקשרות, וכי אלמלא הגבלה זו לא הייתה אטומיק מספקת את התוסף כלל, ולא במחיר שסוכם.

הגבלה זו חלה גם כאשר אטומיק הוזהרה, ידעה או הייתה צריכה לדעת אודות האפשרות להתרחשות הנזק, וגם כאשר הסעד הבלעדי אינו ממלא את מטרתו העיקרית.

5. שיפוי (Indemnification)

הסוחר מתחייב לשפות ולפצות את אטומיק ואת הנציגים, מיד עם דרישה ראשונה, בגין כל נזק, הפסד, הוצאה, חיוב או אחריות, לרבות שכר-טרחת עורכי דין והוצאות משפט בפועל, שייגרמו להם בגין תביעה, דרישה, הליך משפטי או מנהלי שינוקטו על ידי צד שלישי (לרבות לקוח קצה, רשות, בעלי זכויות או מתחרה) הקשורים, במישרין או בעקיפין, לשימוש הסוחר בתוסף, להפרת תקנון זה על ידי הסוחר, להתנהלותו של הסוחר בחנותו, או לאופן שבו הסוחר הציג, תמחר או מכר מוצרים שסונכרנו.

6. מפתח API וגישה

אטומיק מנפיקה מפתח API אישי לסוחרים מורשים. המפתח הינו סודי, אישי, לא ניתן להעברה, ומצוי בשליטתו הבלעדית של הסוחר. חל איסור מוחלט להעביר, להשאיל, למכור, לשתף או לפרסם את המפתח, או להרשות לצד שלישי לעשות בו שימוש, למעט לצורך הפעלת התוסף באתר של הסוחר בלבד.

הסוחר אחראי באופן מלא לכל פעולה שתבוצע באמצעות מפתח ה-API שלו, בין אם על ידו ובין אם על ידי כל גורם אחר, ולכל נזק שייגרם כתוצאה מאיבוד המפתח, מדליפתו או משימוש בלתי-מורשה בו.

אטומיק רשאית, על פי שיקול דעתה הבלעדי וללא הודעה מוקדמת, לבטל, להשעות, להחליף או לשנות את מפתח ה-API, ובכלל זה במקרים של חשד להפרת התקנון, שימוש לרעה, אי-תשלום, סיום ההתקשרות העסקית עם הסוחר, או מכל טעם אחר ככל שתמצא לנכון.

7. תמחור ורישוי

המחירים המועברים בקטלוג הם מחירי סיטונאות לסוחרים מורשים בלבד, ואינם מהווים הצעה ללקוח הקצה. על הסוחר לקבוע באופן עצמאי את מחירי המכירה לציבור, להוסיף רווח מסחרי, מסים, היטלים, עלויות משלוח וכל תשלום נוסף על-פי דין.

הרישיון לעשות שימוש בתוסף הוא רישיון שימוש בלבד, לא בלעדי, לא ניתן להעברה, לא ניתן להמחאה, בתנאי תקנון זה, ותקף כל עוד אטומיק מאפשרת זאת.

8. קניין רוחני

מלוא זכויות הקניין הרוחני בתוסף ובכל רכיביו, לרבות זכויות יוצרים, סימני מסחר, סודות מסחריים, פטנטים, מדגמים, שם מותג, עיצובים, קוד, מבנה הנתונים, API, תיעוד וגרסאות עתידיות, שמורות במלואן לאטומיק. אין בתקנון זה משום המחאה או העברה של זכות כלשהי לסוחר, למעט רישיון השימוש המצומצם המפורט לעיל.

חל איסור על הסוחר ועל כל מי מטעמו לבצע פעולות של הנדסה לאחור (reverse engineering), פירוק, פענוח, העתקה, שכפול, שינוי, יצירת יצירות נגזרות, חיבור או שילוב התוסף בתוכנה אחרת, אלא אם התקבלה הסכמה מראש ובכתב מאטומיק או שפעולה זו מותרת במפורש על פי דין קוגנטי.

9. עדכונים ושינויים

אטומיק רשאית, בכל עת ובהתאם לשיקול דעתה הבלעדי, לעדכן את התוסף, להוסיף או להסיר תכונות, לשנות את פונקציונליותו, לשנות את ממשקי ה-API, להפסיק את פיתוחו או להפסיק כליל את מתן השירות. עדכונים עשויים להתקין באופן אוטומטי באמצעות מנגנון העדכון של וורדפרס.

אטומיק רשאית לעדכן את תקנון זה מעת לעת. נוסח התקנון המעודכן יתפרסם בעמוד זה וייכנס לתוקף במועד פרסומו, ללא חובת הודעה אישית לסוחר. המשך שימוש בתוסף לאחר עדכון התקנון מהווה הסכמה מלאה לנוסחו המעודכן.

10. סיום השימוש

הסוחר רשאי להפסיק את השימוש בתוסף בכל עת על ידי השבתתו והסרתו מהאתר. אטומיק רשאית להפסיק את גישת הסוחר לתוסף ו/או לשרתיה בכל עת, מכל סיבה וללא הודעה מוקדמת.

עם הפסקת השימוש, מוטלת על הסוחר האחריות המלאה להסיר, לעדכן או לשנות את המוצרים, הקטגוריות, התמונות והנתונים שיובאו לאתרו, לרבות תוכן שעלול להפר זכויות קניין רוחני של אטומיק או של צד שלישי. אטומיק אינה חייבת לבצע פעולת ניקוי, הסרה או גיבוי כלשהי בשם הסוחר, ואינה אחראית לכל נתון הנותר באתר לאחר ההסרה.

11. פרטיות והגנת מידע

התוסף אינו אוסף, אינו אוגר ואינו מעביר אל אטומיק פרטים אישיים של לקוחות הקצה של הסוחר, לרבות שמות, כתובות, פרטי אמצעי תשלום או תוכן הזמנות. התקשורת היחידה שהתוסף מבצע מול שרתי החברה מיועדת למשיכת הקטלוג בלבד.

הסוחר הוא בעל השליטה (Data Controller) בנתוני לקוחות הקצה של אתרו, ואחראי באופן בלעדי לעמידה בדרישות חוק הגנת הפרטיות, תקנות אבטחת מידע, GDPR ככל שחל, וכל הוראת דין ישימה.

12. כוח עליון

אטומיק לא תהיה אחראית לכל עיכוב, כשל או אי-ביצוע של התוסף או של התחייבויותיה בתקנון זה שייגרם כתוצאה מנסיבות שאינן בשליטתה הסבירה, לרבות אך לא רק: מלחמה, פעולות איבה, פיגועים, שביתות, אסונות טבע, מגפות, תקלות תשתית אינטרנט, הפסקות חשמל, החלטות ממשל, הוראות רשות מוסמכת, תקיפות סייבר או כשל של ספקי צד שלישי.

13. המחאת זכויות וחובות

הסוחר אינו רשאי להמחות, להעביר, לשעבד או למשכן את זכויותיו או חובותיו על פי תקנון זה ללא הסכמה מראש ובכתב מאטומיק. אטומיק רשאית להמחות את זכויותיה וחובותיה לכל צד שלישי, לרבות במסגרת מיזוג, רכישה או העברת עסקים, ללא צורך בהסכמת הסוחר.

14. תקפות הוראות, ויתור וזכויות מצטברות

אם ייקבע כי סעיף מסעיפי תקנון זה בטל, פסול או בלתי-אכיף, לא יהיה בכך כדי להשפיע על תקפות יתר הוראות התקנון, אשר ימשיכו לחול במלואן. הסעיף הפסול יפורש, ככל הניתן, באופן המקרב אותו לכוונה הכלכלית המקורית של הצדדים.

אי-הפעלה של זכות או סעד מצד אטומיק לא תיחשב כוויתור עליהם. הזכויות והסעדים של אטומיק על פי תקנון זה הינם מצטברים ואינם ממצים את הזכויות והסעדים העומדים לה על פי דין.

15. הסכם ממצה (Entire Agreement)

תקנון זה, יחד עם כל הסכם התקשרות עסקית חתום בין אטומיק לסוחר, ממצה את מלוא ההבנות בין הצדדים בכל הנוגע לתוסף, ומחליף כל הבנה, מצג, הבטחה או הסכמה קודמים, בעל פה או בכתב, בעניין זה.

16. דין, סמכות שיפוט והודעות

תקנון זה יהיה כפוף לדיני מדינת ישראל בלבד, ללא שיש בכך כדי להחיל את כללי ברירת הדין שבהם. סמכות השיפוט הייחודית והבלעדית בכל עניין, מחלוקת או סכסוך הנובעים מתקנון זה או בקשר עמו, נתונה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל-אביב יפו בלבד, והצדדים מוותרים בזאת על כל טענת פורום לא נאות.

הודעות מטעם אטומיק יישלחו לסוחר באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני המשויכת לחשבונו במערכת, או באמצעות פרסום באתר החברה. הודעות מטעם הסוחר יישלחו באמצעות אתר החברה או באמצעי יצירת קשר שהחברה תעמיד לרשותו.

17. יצירת קשר

לכל שאלה, בירור או פניה בנוגע לתוסף או לתקנון זה ניתן לפנות לאטומיק באמצעות אתר החברה בכתובת atomiconline.co.il.

תקנון שימוש בתוסף Atomic Catalog Sync | ATOMIC - אטומיק